El psicoanalista y filosofo teuton Erich Fernandez, explica en su ejemplar El Erich, un indicio sobre lo que podria inducir el estimulo sobre tener un affair

Etimologia

La expresion “Affair” viene del ingles britanico y no ha transpirado se refiere a tener relaciones sexuales exteriormente de el matrimonio. Es probable que se asimile al pensamiento frances affaire d’amour (tema de apego) utilizado de catalogar a los amores que producen escandalos, en otras palabras, a relaciones que no estan vistas con excelentes ojos.

Otros estudiosos piensan que la expresion “Affaire” (v. frances) resulta una mala interpretacion sobre su significado original (v. esp. Negocios; v. ing. Business) y no ha transpirado que el vocablo que se deberia utilizar de referirse a la ocasion amorosa escandalosa, deberia acontecer “Affair” (v. ing.). Porque deben la pronunciacion similar, las terminos se han confundido a lo generoso del lapso.

Biografia

En el siglo XII, se utilizaba para referirse a la relacion sexual primeramente del casamiento, es decir, permaneciendo comprometido, o cuando bien se exista contraido el vinculo matrimonial.

En esos tiempos era de ser conscientes popular, aunque siempre guardando la discrecion, que principalmente la aristocracia (nobles o sobre estirpe real) hacian praxis de lo cual, falto fines de ganar dinero, en otras palabras, nunca se involucraba la transaccion de dinero por las servicios sexuales, seri­a por lo cual que se diferencia de la prostitucion. En el affair, surge la distraccion luego de demasiadas senales corporales, ya sean miradas, gestos, sonrisas, etc. En las cuales ambas partes se dejan saber el provecho por el otro y no ha transpirado la oportunidad sobre elaborar de ese interes algo mas emocionante. (suite…)